Ο Λουίς και η Κλαούδια διαφωνούν για το πώς θα αξιοποιήσουν τα έγγραφα που σώθηκαν και που τώρα έχουν στα χέρια τους. Στο μεταξύ, ο Λουίς αναγκάζεται να παρανομήσει ενώ η Κλαούδια δεν μπορεί να ξεχάσει την περιπέτειά της...