Ο Φλιντ εφιστά την προσοχή του Σίλβερ, ο οποίος είναι εξαγριωμένος. Η Μαξ καθοδηγεί τον Ράκαμ και τη Μπόνι. Ο Μπίλι βρίσκει έναν επιζώντα ενώ ο Ρότζερς μαθαίνει την αλήθεια.