Επεισόδιο 1.7:
The Eternal Shriek
Όταν ο Μάικλ ανακοινώνει ότι η αποχώρησή του από την ενεργό δράση συνεπάγεται αιώνια μαρτύρια, η Έλεανορ κι ο Τσίντι αποφασίζουν να θέσουν την Τζάνετ εκτός λειτουργίας, καθώς μόνο αυτή μπορεί να ενεργοποιήσει τη συνταξιοδότησή του.