Ο Ριγκς και ο Μέρτο συνεργάζονται ξανά με την πράκτορα της δίωξης ναρκωτικών Κάρεν Πάλμερ για να προστατεύσουν έναν δικηγόρο που έχει συνδεθεί με το καρτέλ. Στο μεταξύ, μια αυθόρμητη απόφαση της Τρις προκαλεί ανησυχία στον Μέρτο.