Η Rebecca και ο Jack πηγαίνουν τους Kevin, Kate και Randall στη δημοτική πισίνα μια πολύ ζεστή μέρα και σύντομα συνειδητοποιούν ότι το κάθε παιδί αντιμετωπίζει τα δικά του εσωτερικά προβλήματα.