Επεισόδιο 5.16:
Silent Dance
Μία νεαρή αθλήτρια καλλιτεχνικού πατινάζ βλέπει το όνειρό της για συμμετοχή στους Ολυμπιακούς Αγώνες να καταρρέει. Ομως, οι Χαρτ τη βοηθούν επιστρατεύοντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και το ταλέντο της θρυλικής Τάι Μπαμπιλόνια.