Οι Σίμον προσγειώνονται στον παράδεισο της χαλάρωσης, το Μπάλι, και ο Rev αναζητά μια αιώρα. Θα πρέπει, όμως, να κάνει υπομονή, αφού η οικογένεια θέλει να δει μαϊμούδες, να κάνει μαθήματα σερφ και να μάθει τοπικές συνταγές μαγειρικής.