Ο Πάμπλο Εσκομπάρ ανατινάζει με βόμβα τα γραφεία της εφημερίδας ΄El Espectador΄ και τα καταστρέφει ολοσχερώς. Ο Πρόεδρος επισκέπτεται την Άννα Μαρία και της υποβάλλει τα συλλυπητήριά του ενώ τη διαβεβαιώνει ότι θα κάνει τα πάντα για να συλλάβει τον αρχηγό του καρτέλ του Μεντεγίν.