Επεισόδιο 1.6:
Το αποτέλεσμα της πουτίγκας
Σειρά εποχής, συμπαραγωγής Καναδά-ΗΠΑ, 1990-1996. Η Χέτι αναχωρεί για το Σαρλοτάουν για να συζητήσει το ζήτημα του δικαιώματος παροχής νερού στο κτήμα προσωπικά με την ιδιοκτήτρια του κτήματος, την κυρία Λέσλεϊ, αφήνοντας τη Σάρα στην αυταρχική Φελίσιτι.