Η Anna βγαίνει με έναν σκυλόφιλο που αγαπάει μόνο το κουτάβι του, το ραντεβού της Stephanie μένει μόνο με το εσώρουχο μέσα σε μια γκαλερί τέχνης, ενώ ο Lionel βγαίνει με μια κτητική τύπισσα που μαρκάρει την περιοχή της.