Καθώς η Charlie και ο Jakes πλησιάζουν στον Germaine, ο εθισμός του Mike στα ναρκωτικά φτάνει σε κρίσιμο σημείο όταν, μαζί με τον Gusti, βρίσκεται σε μια επικίνδυνη κατάσταση.