Όταν ο Holmes και η Watson ανακαλύπτουν τον θύτη πίσω από την απόπειρα δολοφονίας του Morland, ανακαλύπτουν μια σοκαριστική σύνδεση με τους ίδιους.