Οι Μπέιλι και Σάτον προσπαθούν να προσαρμοστούν στην καινούρια τους ζωή, αλλά αντιμετωπίζουν μια σχετική ΄στενότητα΄ στο δυαράκι της Χάνι. Αναγκάζονται να ψάξουν για ένα καλύτερο σπιτικό και, σύντομα, ανακαλύπτουν έναν ιδανικό χώρο για το κομμωτήριο της Χάνι.