Πλησιάζοντας στα μέσα της σεζόν, ο στόλος του Νόουμ πρέπει να τα δώσει όλα. Στο μεταξύ, ο Σον ελπίζει για μια απροσδόκητη συνεργασία με τον Ζέκε.