Ο Πρόεδρος Martinez και ο Blake Sterling δίνουν εντολή να περικυκλωθούν οι Εν Υπνώσει, όμως η αρχηγός τους, η Sophia, απειλεί να εξαπολύσει μια δύναμη που θα φέρει καταστροφές εθνικών διαστάσεων.