Η Λίζι σοκάρεται όταν μαθαίνει ότι η Σάρλοτ αποδέχεται την πρόταση γάμου του κ. Κόλινς. Όταν η Τζέιν φιλοξενείται για λίγο στους συγγενείς της, τους Γκάρντινερ που μένουν στο Λονδίνο, συνειδητοποιεί ότι οι Μπίνγκλεϊ την αγνοούν.