Οι Jennings φτάνουν στα όριά τους καθώς και ο Philip και η Elizabeth πρέπει να 'κανονίσουν' κάποιους αφοσιωμένους πράκτορες. Θα τα καταφέρουν χωρίς να επηρεαστεί ο πατριωτισμός ή η ψυχική τους υγεία;