Στο φινάλε του κύκλου, το μέλλον της εταιρείας είναι αβέβαιο, η εφαρμογή του Ντινές απογειώνεται και η δημοτικότητα του Ερλικ δημιουργεί στον Ρίτσαρντ ένα δίλημμα. Κι ενώ η Λόρι σκέφτεται να παραιτηθεί, η επιστροφή του Γκάβιν απειλείται.