Στην πρεμιέρα του τρίτου κύκλου, ο Ρίτσαρντ έχει να κάνει μια δύσκολη επιλογή στον απόηχο της απόλυσής του. Ο Ερλικ ενθουσιάζεται με τον νέο Διευθύνοντα Σύμβουλο ενώ οι Ντινές και Γκίλφοϊλ εξετάζουν τις επιλογές τους.