Επεισόδιο 1.9:
1916
Βρισκόμαστε στην καρδιά του Α΄ Παγκόσμιου Πολέμου (1916). Οι Ρώσοι χάνουν σταδιακά έδαφος από τους Γερμανούς. Οι Βούλγαροι καταλαμβάνουν το οχυρό Ρούπελ, προελαύνουν σε Ελλάδα και Σερβία και οι ελληνικοί πληθυσμοί εκδιώκονται από τους τόπους καταγωγής τους.