Η Jenna αποφεύγει μια καινούργια σχέση προκειμένου να μπορέσει να προσεγγίσει του συναδέλφους της. Εν τω μεταξύ, η Tamara διοργανώνει ένα κομψό πάρτι γενεθλίων για την Sadie που προκαλεί ανάμεικτα συναισθήματα.