Οσο η Nancy May και ο Scotty έρχονται πιο κοντά, James και Ashleigh μοιάζουν σαν να έχουν ένα αληθινό δέσιμο. Εν τω μεταξύ, στην παραλία, εμφανίζεται η Lacey, η πρώην του Youssef, ο οποίος χαίρεται γιατί πιστεύει ότι γύρισε η τύχη του.