Επεισόδιο 4.9:
The Day After
Η ταινία The Day After βγαίνει στα σινεμά παρουσιάζοντας τους κινδύνους και τις φρικτές συνέπειες του Ψυχρού Πολέμου ως απλή υπόθεση. Ακόμα και με αυτό στο μυαλό της, θα μπορέσει η Elizabeth να ολοκληρώσει την οδυνηρή διαδικασία της επιχείρησης 'Patty';