Ο Σίλβερ κρατά τη ζωή του Φλιντ στα χέρια του ενώ ο Μπίλι δημιουργεί εντάσεις. Την ίδια στιγμή, η Ελεανορ ρισκάρει τα πάντα κι ο Ρότζερς έχει ένα συνταρακτικό αίτημα.