O Ragnar και οι πολεμιστές του Βασιλιά Horik ετοιμάζονται να μπουν στη μάχη εναντίον του Jarl Borg. Ο Borg όμως συμμαχεί με τον Rollo. Έτσι τώρα ο Ragnar είναι αναγκασμένος να πολεμήσει ενάντια στον ίδιο του τον αδελφό. Εν τω μεταξύ, η πριγκίπισσα Aslaug κατευθύνεται προς το Kattegat.