Η προσπάθεια του Ward για εκδίκηση γονατίζει την ομάδα της S.H.I.E.L.D. και ο Coulson αποδεικνύει ότι θα κάνει τα πάντα για να πάρει εκδίκηση.