Επεισόδιο 3.11:
American Dream Factory
Ο Stan αποφασίζει να κυνηγήσει το όνειρό της ζωής του που είναι να κατασκευάζει αρκουδάκια για τις γιορτές, αλλά η νέα του επιχείρηση σύντομα μετατρέπεται σε σκλαβοπάζαρο που χρησιμοποιεί εργάτες χωρίς χαρτιά, κάτι που μπορεί να γίνει η καταστροφή του.