Ο Hank και η Sonya συνεχίζουν τις έρευνες όταν παρουσιάζονται νέα στοιχεία που εμπλέκουν τη CΙΑ. Ο Marco βάζει τα δυνατά του να προστατέψει τη Romina από τον Fausto ενώ τρέχουν να γλυτώσουν από τους πεζοναύτες.