Ένα φορτίο γεμάτο πανάκριβα φάρμακα παγιδεύεται σε έναν όγκο πάγου. Στο μεταξύ, ο Μπρους αρχίζει να δείχνει τα σημάδια της ηλικίας του.