Είναι η πρώτη μέρα της κυνηγετικής περιόδου των ελαφιών και η Kitty πείθει τον Red να πάει για κυνήγι και να μείνει στο εξοχικό των Pinciotti στο δάσος. O Red λέει ότι έχει σταματήσει το κυνήγι μετά το "ατύχημα" αλλά αρνείται να πει παραπάνω λεπτομέρειες για το τι συνέβη.