Επεισόδιο 1.5:
A Bittersweet Grind (Une Mouture Amer)
"Καθώς ο Dean ετοιμάζεται να παραιτηθεί από αυτό που πιστεύει ότι είναι μάταιη αναζήτηση για τον έρωτα, τα ξαναβρίσκει με την Gail, μια παλιά του αγάπη, η οποία αποκαθιστά την πίστη του στις σχέσεις.