"Ο Dean, πεπεισμένος ότι η μόνη λογική εξήγηση για την έλλειψη ενδιαφέροντος της Claire για το άτομό του είναι ότι είναι κατάσκοπος, λέει στον Stewart ότι η Claire αποκαλύπτει τα μυστικά τους σε μια ανταγωνιστική εταιρεία.