Ένα καινούριο αρσενικό λιοντάρι έρχεται στο πάρκο και ξεκινά μια μάχη κυριαρχίας για την περιοχή της κοίτης του ποταμού. Η Τζόις επιστρέφει με περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με τη συμπεριφορά των ελεφάντων της περιοχής.