Επεισόδιο 1.9:
Inescapable Truth
Ένας μάρτυρας-κλειδί σε μια έρευνα για ναρκωτικά βρίσκεται νεκρός μετά τη διαφυγή του από το πρόγραμμα αποτοξίνωσης που του είχε επιβάλλει το δικαστήριο. Ο Backstrom πρέπει να ανακαλύψει γιατί δραπέτευσε και ποιος τον σκότωσε.