Η Charlie προσπαθεί να έρθει κοντά με έναν ληστή τραπεζών ενώ ο Johnny προσπαθεί να ελέγξει τα συναισθήματα που τρέφει για την κόρη του αρχηγού ενός καρτέλ ναρκωτικών.