Επεισόδιο 4.3:
Ka 'oia'i'o ma loko
Η ομάδα ερευνά τη διπλή δολοφονία ενός πλούσιου ζευγαριού. Σύντομα συνειδητοποιούν ότι την ημέρα της δολοφονίας εξαφανίστηκε από το σπίτι του ζευγαριού και ένα αγαλματίδιο, διακοσμημένο με τα σύμβολα μιας μυστικής αδελφότητας. Έτσι, ζητούν τη βοήθεια ενός ερασιτέχνη συνωμοσιολόγου.