Η Ζόι προσπαθεί να διατηρήσει μια φιλική, καθημερινή σχέση με τον Γουέιντ αλλά ζηλεύει όταν τον βλέπει με μια άλλη γυναίκα. Η Ζόι αποφασίζει να πάρει την εκδίκησή της και κανονίζει να βγει ραντεβού με ένα ξάδελφο της Ρούμπι. Ο Λαβόν συμφωνεί, αν και κάπως απρόθυμα, να αναλάβει η Λέμον την προεκλογική του καμπάνια ενάντια στη Ρούμπι. Ο Μπρικ και η Μανόλια προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο για να επιστρέψει στο σπίτι η Λέμον, καθώς χωρίς εκείνη και το μοναδικό οργανωτικό της πνεύμα, επικρατεί πια ένα χάος…