Η Κάρμεν κάνει δώρο ένα ταξίδι-έκπληξη στον Τάκη για τα γενέθλιά του. Ο Τάκης νομίζει ότι θα είναι ένα ταξίδι μόνο για τους δυο τους, αλλά η δυσάρεστη έκπληξη γι΄ αυτόν είναι ότι, τελικά, στο ταξίδι αυτό είναι καλεσμένη ολόκληρη η οικογένεια.