Η Mel χάνει την υπομονή της ενώ περιμένει τον Joe, ο οποίος προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα του δουλειά. Μία συνέντευξη του Ryder στις ειδήσεις αποκτά γρήγορη δημοσιότητα.