Ύστερα από μια αναποδιά της τελευταίας στιγμής, η Λίντσεϊ ανακαλύπτει έκπληκτη ότι ο Άλαν συναντιέται με την Γκρέτσεν, την αδελφή του Λάρι. Στο μεταξύ, ο Γουόλντεν προσπαθεί αν βρει τρόπο να πει στον Μπάρι να βρει ένα δικό του χώρο.