Την επόμενη μέρα μετά το χωρισμό τους, η Jess και ο Nick παλεύουν να το κρατήσουν κρυφό από τους υπόλοιπους.