Η Jess και ο Nick αντιμετωπίζουν με ειλικρίνεια τη σχέση τους, ενώ ο Schmidt, ο Winston και ο Coach έχουν μία δεύτερη ευκαιρία να κάνουν καλύτερη εντύπωση στις νέες «καυτές» γειτόνισσές τους.