Ο Chick αρχίζει να αντιμετωπίζει πλέον την ασθένεια του και η Jules τον πείθει να ψάξει σπίτι εκεί κοντά.