Η Cheryl ζητά από τον Jim να μεταφέρει με το φορτηγό του τη γιγάντια αρκούδα από χαρτί που έφτιαξαν τα κορίτσια στο σχολείο. Όμως ο Jim το έπαιξε σ’ έναν αγώνα μπρα-ντε-φερ, και η ανδρική του περηφάνια δεν τον αφήνει να το ζητήσει πίσω.