Η Jess κάνει στενό μαρκάρισμα για να κρατήσει τη φιλία της με τον Coach, αλλά ο Nick περνάει στην άμυνα όταν τους βλέπει να δένονται ακόμα περισσότερο για την αντίπαλη ομάδα μπάσκετ.