Η Μπρέντα και η ομάδα της ερευνούν το θάνατο ενός 12χρονου αγοριού, του οποίου ο πατέρας και ο αδελφός είναι μέλη συμμορίας. Δύο ακόμη πτώματα βρίσκονται σε διαφορετικά σπίτια, αλλά η Μπρέντα είναι σίγουρη πως συνδέονται με την ίδια υπόθεση.