Ο αναπληρωτής αστυνομικός του τμήματος του Λος Άντζελες, Τζέι Γιέλικ, απαντά μια κλήση για διάρρηξη και ο αστυνομικός Ρον Παγέτ, συμμετέχει σ"ένα μοιραίο συμβάν με πυροβολισμούς.