Ο αναπληρωτής αστυνομικός του τμήματος του Λος Άντζελες, Τζέι Γιέλικ, αντιμετωπίζει έναν οπλισμένο ύποπτο ενώ στο Παλμ Μπιτς, η Ντανιέλ Μάιερς, πρέπει να αντιμετωπίσει μια ιδιαίτερη υπόθεση κλοπής σε κατάστημα.