Ο Toby και η Michelle ερευνούν το φόνο ενός Βρετανού κατασκόπου, του οποίου οι ερωτοτροπίες σε μια ιστοσελίδα ραντεβού μπορεί να ευθύνονται για τη δολοφονία του.