Η κομμώτρια της Μαίρης βλέπει, στο φλιτζάνι της, τον 'Αρη με μια άλλη γυναίκα. Κι έτσι όταν εκείνος της ανακοινώνει ότι θα πάει στο Ηράκλειο για δουλειές και θα πάρει μαζί του και τη Σμαράγδα, εκείνη πανικοβάλλεται. Τι άλλο μπορεί να κάνει για να τους σταματήσει, απ' το να τους ακολουθήσει στο Ηράκλειο;